麦克斯·卡林内斯库 德文·科恩 德鲁·戴维斯 欧文·梅森 斯图尔特·雷斯顿 亚历克斯·索恩 卡兰·霍利
尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 玛娅·鲁道夫 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 乔丹·皮尔 安德鲁·兰内斯 保拉·佩尔 凯特·戴琳斯 理查德·坎德 扎克·伍兹
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
大卫·赫尔曼 萨拉·乔克 汤姆·肯尼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 格蕾·德丽斯勒 罗杰·布莱克 维科·奥圭因
马景涛 陈秀雯 马苏 陈展鹏 李香琴 金燕玲 蓝洁瑛 关键 江毅 曾玮明 戴春荣 黄小燕 吕有慧 黄韵材 宋嘉其 吴浣仪 江涛 谢雪心 黄耀东 黄树棠 郑恕峰 关伟伦 梁爱 侯祥玲
曾黎 闫学晶 李崇霄 赵岩松 张洋 张倩如 王丽云
般若 成海璃子 吹越满 吉村界人 真木藏人 风间俊介 板桥骏谷
阿德里安娜·巴比欧 杰米·李·柯蒂斯 珍妮特·利 约翰·豪斯曼 汤姆·阿特金斯 南希·凯斯 哈尔·霍尔布鲁克 詹姆斯·坎宁 查尔斯·赛福斯 Ty Mitchell John F. Goff 乔治·“巴克”·弗劳尔 Regina Waldon 吉姆·海尼 Darrow Igus John Vick Jim Jacobus Fred Franklyn Ric Moreno Lee Socks
内详
Karan Ashley Jason David Frank Catherine Sutherland
LayaDeLeonHayes MakanaSay 贡纳·赛兹莫尔 HaleyT
Fred Mancuso Yuzu Harada
郭涛 李梅 李丛喜 廖凡 李海滨 董立范
任华 栾汝新 万丽伟 于飞 王安丽 徐晓文 宋邦贵 韩为民 李广野 刘敏 黄素影 刘选卿 原兵 吴芳 尹丽丽
王伟 张英红 鲁玉杰 王霞 王成 闫沛 张洪武
李琳 佟瑞欣 沈晓海 李晴 曹艳艳 刘子晗 佟瑞敏 宋茹惠 刘子枫 郑毓芝 李健华 李学通 宁晓思 周晶晶 叶青 王海平 颜红蔚
杨铮 张光北 奚望 铁伟光 张植绿 杨立新 何政军 米学东 白玉 苏丽 闵春晓 赫林 苑立若心 启杰 冯可 贾媛媛 刘占奎
黛西·雷德利 克里夫·欧文 塔兹·斯盖拉 雷·费隆 鲁弗斯·琼斯 理查德·霍普 斯特拉·斯托克尔 李·布罗德曼 小田部明纮 蕾切尔·郭 Melissa Humler 里查·普拉卡什 安德莉亚·迪亚克 Frances Katz 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 Rebecca Bellavia Regina Seifert Karin Carlson Lorna Lowe Cassandra Spiteri
Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯