Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。
克莱尔回到了1948年，她询问路人谁赢得了克罗登之战，路人告诉他是英格兰赢了，克莱尔痛哭流涕。兰德尔找到了克莱尔，但他们之间的感情已经淡了。克莱尔不停翻阅史书，希望能在其中找到杰米的下落。克莱尔告诉了兰德尔她经历的事，以及她怀孕了，兰德尔十分生气。兰德尔提出要克莱尔忘记杰米，克莱尔答应了。他们乘坐飞机离开了当地。镜头转向1745年，克莱尔、杰米和穆塔夫来到了法国。克莱尔和杰米探讨如何改变未来，他们
杰瑞德为杰米安排了在妓院与王子的会面，探讨苏格兰政治格局。杰米告诉了王子苏格兰的实情王子要求杰米接近法国财政大臣杜凡尼，以获得他的支持。他们决定靠克莱尔在巴黎认识的新朋友露易丝夫人弄到去凡尔赛宫的邀请。克莱尔在露易丝家见到了玛丽·霍金斯，觉得这名字很耳熟露易丝答应带克莱尔和杰米去凡尔赛宫。克莱尔向露易丝提出要见杜凡尼，而杰米在宴会上遇到了安娜丽斯，他之前追求的女人。安娜丽斯带杰米去见国王了。一群人
两人决定瞒着杰米。杰米和杜凡尼下棋，请他告诉查尔斯王子，法国国王不会资助他的事业。他们约在伊莉丝夫人之家。克莱尔去药房时买药时碰到了圣日耳曼伯爵，雷蒙德建议她去慈善医院帮忙。克莱尔听取了建议，认识了希尔德加德院长。查尔斯王子向杜凡尼提出，他已经有富有的英格兰的支持者了，如果国王资助他，他登上王位后会和法国结盟。
