刘菲向邵北笙辞行，她准备退出逐风队了，正在考虑是否出国留学。刘菲知道轮滑搭档是不能恋爱的，因此才退出轮滑界，只要她不是邵北笙的搭档了，就可以跟邵北笙交往了。沈争一不被逐风队主教练庄阅看好，决定另辟蹊径赖在逐风队。正好逐风队招打杂员工，沈争一在朱乐乐的陪同下去应聘，负责人计划招男员工，沈争一赶紧表示自己跟男生一样有力量。曲直也赶来应聘，负责人当即拍板录用曲直。刘菲想跟邵北笙交往，邵北笙对刘菲无感，谎
邵北笙救了沈争一一命，回到宿舍，向曲直讲述自己英雄救美的经过。曲直好心地提醒邵北笙下了水有可能感冒，应该去医院买药。邵北笙个性好强，他认为身为猛男下水，就算感冒也不能买药。说归说，邵北笙还是去医院买了药。正好沈争一也来医院买药，她一脸庆幸在邵北笙面前提起自己获救的情景，以为自己获得萧寒相救。邵北笙见沈争一把萧寒当成了救命恩人，正想声明自己才是沈争一的再生父母，可是一想到当时为沈争一做人工呼吸的情景
萧寒宣布沈争一获得逐风队录取，但是需要家里人在录取通知书签字。沈争一回到家里，通知书已经寄到家了，母亲板起脸庞数落了沈争一几句，但还是同意了沈争一加入逐风队。沈争一拿起通知书，当着父母的面念读。邵北笙与萧清训练结束，在场外收整的时候聊天，邵北笙向萧清透露刘菲退役的原因，刘菲知道搭档间不能谈情说爱，于是退役，她只有退役了，才有机会与邵北笙谈恋爱。萧清理解刘菲的选择，她当时在韩国发展的时候，也拒绝了搭
